I have isolated some branches to find a trunk line and will need to rewire as 1, I did such a bad job

My question is, when is it the best time to repot and do some root work?
I have read numerous sources that Mugos need to be repotted/root-worked towards the end of summer unlike other pine species.
There is also another camp that advises no, treat them like any other pine species and repot/root-work them end of winter to early spring.
https://www.reddit.com/r/Bonsai/comment ... t/ljymddr/
I am confused no matter how much I try to look this up

Would love to hear others thoughts and experience with Mugos and general care.
Any pics to share of your Mugo?
Thanks heaps!