Thanks guys for the info on wood hardeners being pva based. I also posted this on an international forum and someone added this to the topic!
"The First Nations here in British Columbia taught me to use fire to preserve such things. In your case the inside should be propane torched with a fan tip to char the wood. This is the best way to preserve outdoor wooden sculpture. A wire brush lightly on the outside if you elect to char the outside too. Great find!"
I thought this was a great idea too! After finding out that wood hardener is pva based made me consider using a resin/lacquer that my dad uses in woodwork, as they are water proof but possibly harmful to plants?
So now I have to ample info

to leave it as found? pot in a pot? hardeners/lacquer? burn?
I really like the concept of burning as it would add to the visual of the pot and not look unnatural.