Just wanted to get some advise on developing branches as a new comer to the hobby.

I've got the following tree that I bought and trunk chopped this season (spring/summer). It hasn't yet developed leaders at the top which is what I was looking for, but that is because I also cut the roots back a bit and it bled. In retrospect I was supposed to leave the root system intact to not deplete food for growth of a new leader. But I'll wait for next season to hopefully get a leader higher up. I'm not going to be pruning the branches this spring or summer, only in later Winter, but I don't really understand how to go about developing a branch with good taper and ramification. For example in this case I am wanting to prune the two lower branches back hard in late winter to encourage lots of budding on the trunk for high branches. But I also want to develop the lower branches slowly for the future. I'm not sure what will happen when I make a cut like below. What direction will the branch grow in, and how to go about getting a ramified foliage pad?
Any advise or pictures would be great

Here is the first image of the tree currently
Here is the second image of the very general idea of what I want to do, as well as a cut marks where I would plan to hardprune the branches in later winter. It is currently late spring. What would happen if I cut here?
Thanks a lot!