Hi Pete, I have two small Aussie boabs and an African as a bonsai. So far they seem to be very similar in growth habits. Can be quite tricky to grow down in Perth, but should be easier for you.
My suggestions would be,
1. Keep it outside in a protected spot. You have the advantage of climate on your side. They are native to your area, so it makes it easier

2. When it drops its leaves during The Dry, don't water it. When boabs in your area start leafing out, start watering.
3. Try not to put it in the ground. Mine tend to send roots straight down. This is a nuisance when going into a bonsai pot. If you want to grow it on maybe put in a shallow garden pot to encourage sideways root growth. At repotting take off tubers that go straight down. One of my aussie ones is pushing itself sideways! Its only just leafing out now, so it will get repotted this week. This year I experimented in trimming tubers, I don't know how they have done yet. I guess I can let you know next year

I have been told they thicken up in bonsai pots nicely by other members, so I'm trying that.
4. Responds well to tip pruning and puts out growth lower down nicely.
5. It seems like the pot its in now is ok for its size until it goes dormant again. I repotted my African one when leaved out and really didn't like it. Took about 6 months to recover

6. I feed mine native slow release. Fish based fertilizer is meant to be ok, but I haven't tried that.
Please take my suggestions with a grain of salt, I'm still a bonsai beginner and have only had my African for 2yrs and my Aussie ones for 9 months.
Regards, Meegs.
Bonsai in training.