I wouldn't advise cutting it off - Junipers generally need a lot of foliage to keep them vigourous and this branch constitutes about 60% of it's solar panels. You've not got a lot of options to create much in the way of a branch structure because it's still quite young. Keeping it in this pot it could be another decade til it puts out enough growth to get a complete branch structure set - if you're happy with that then great but if you want to cut this in half (and have fun restyling a bush) then ground grow and dig it in 5 years. In that time minimal pruning will be needed, just taking out anything that casts shade on inner buds / foliage. You can also wire out the long runners from the sacrifice branches and air layer, giving you more material you can style to keep or sell on for different stock.
I did this to an air layer on a large (4ft tall) piece of stock I've had in the ground 10 years now. This is it separated and put in a training pot and then styled:
Raw stock from air layer then ground grown, dug & put in a pot to stabilise for a season
Same stock a year on and styled - the roots will be addressed at repotting time and it'll get another thinning and fine wiring to better define & separate the pads
Good luck whichever path you choose.
