My trident maple's leaves have slowly being turning dull, dry, dusty and spotty

-This tree is at the end of the grow pot stage and I was starting to do trunk chops and think about form. I trunk chopped early November 18 without any problem.
-I then foolishly left the tree in the bathroom for 2 weeks with a slow dripping tap to water it while I was overseas. The soil was very moist when I returned and most leaves had died. However I reported it, removed some of the roots I thought might be at risk of rot (it looked okay with no smell) and the plant sprouted new growth fine enough.
-The month of December and January have been pretty hot (Rhodes, Sydney) and very different from the conditions the tree had for most of its life (in Randwick eastern suburbs). I think a potential large problem is the fact that the tree only get direct afternoon sun from about 2:30pm and that sun, plus the heat we have been having is pretty severe, so I have just started using a shade-cloth (50%).
-I water with about 5L everyday if hot, and the soil is supposed to be quick draining (and does run out the bottom).
-have been using Thrive fertiliser weekly.
Any help is much appreciated!
Thanks so much.