So some general questions. The tree is in great condition. I can provide photos if needed, just have to take them

As I live in Albany, WA and I can already feel the weather changing and days getting shorter, is it too late to re-pot?? Or just wait till next Spring and go crazy on the fertilizer etc.
The Ficus has quite a lot of berries already growing. Should I remove these?? Does it promote growth?? Again timing etc?
Pretty much a general, where to from here??
I have been reading about creating large trunk flare using cuttings (will be trying next year btw), and the "aggressive fertilizer" system to boost trunk growth however just not 100% on timings due to my region etc etc.